【言語】マルチリンガルの人、「相手は自分が喋れることに気づいてなかった」体験は?

引用元:Multilingual Redditors, What is your “They didn’t realize I spoke their language” story?

日本で子供達に教えてたとき、自分は英語でだけ返事をするようにしてた。いくつか理由があった。1:彼らに自分は日本語が話せないと思わせるため。2:彼らに英語をもっと使わせるため。3:日本語を話すことに決めたときに彼らをギョッとさせるため。

“【言語】マルチリンガルの人、「相手は自分が喋れることに気づいてなかった」体験は?” の続きを読む

【言語学習】英語を第二言語として話す人に質問。英語のイラつくとこは?

引用元:People who speak English as a second language, what is the most annoying thing about the English language?

ruralという単語を発明したやつはひどい人間だ。発音しようとするたび自分の声はスクービー・ドゥーのようになる。

 ▼心配するな。ただrrrlと言え。

“【言語学習】英語を第二言語として話す人に質問。英語のイラつくとこは?” の続きを読む